jueves, 16 de abril de 2009

Lo que dicen tus ojos de Florencia Bonelli


Francesca de Gecco es una joven de origen humilde, cuyos padres emigraron a Argentina desde Italia persiguiendo un porvenir. La muerte de Vincenzo de Gecco, cuando Francesca apenas tenía seis años, abortó esos sueños y obligó a Antonina, la viuda, a trabajar más duramente para dar un futuro a su hija. Siempre contó con el cariño y protección de Alfredo Visconti, un amigo de la familia, a quien Francesca quiere como a su tío.
Con los años, Francesca se ha convertido en un bella joven, inteligente, sensible y luchadora. Trabaja en el periódico de su tío Fredo y su vida es apacible hasta que aparece en ella Aldo Martínez Olazábal, el hijo de los patrones para los que trabaja Antonina como cocinera.

Aldo es un joven atractivo, tranquilo y delicado, pero sin demasiado carácter. Se enamora sinceramente de Francesca, pero es incapaz de luchar por ella, temeroso de las represalias que puedan tomar sus padres, privándolo del dinero y las comodidades a las que está acostumbrado. De modo que acaba casándose con la joven de buena familia, elegida por los Martínez Olazábal y rompiendo el corazón a Francesca.
Destrozada, Francesca abandona Argentina para trabajar en Ginebra. Se siente incapaz de permanecer cerca de Aldo, en el mismo país. Éste le propone convertirla en su amante y Francesca, temerosa de ser débil y aceptar, huye.

En Ginebra comienza una nueva vida, pero apenas vive allí unos meses cuando inexplicablemente es enviada a trabajar a la embajada argentina en Arabia Saudí.
En este país descubre una nueva vida, una nueva cultura… y un nuevo amor.
Kamal Al- Saud, príncipe de Arabia Saudí, es un hombre opuestamente diferente a Aldo. Es un hombre de carácter, duro e indoblegable, dispuesto a todo por conseguir a la joven argentina que ha trastocado su vida. Francesca se ha convertido en una obsesión para él, tiene que poseerla a cualquier precio.
Pese a que inicialmente le atemoriza el carácter y la fuerza que emana de Kamal, Francesca se descubre cada vez más atraída e intrigada por él, hasta que es incapaz de negarse a sí misma la verdad: se ha enamorado del príncipe árabe.

Pero el de ellos es un amor difícil, plagado de obstáculos que se interponen en el camino de la pareja. Los separan siglos de odio entre sus culturas, costumbres diferentes, religiones… y la peligrosa situación política de Arabia, cuyos conflictos con otros países de Oriente puede amenazar el futuro entre Kamal y Francesca.
La acción de Lo que dicen tus ojos tiene lugar a principios de los años 60, y la trama transcurre entre Argentina y Arabia Saudí.

Uno de los rasgos que me atraparon de esta novela, aparte de la historia en sí, que me ha encantado, es la pluma de Florencia Bonelli. La manera de narrar y describir de esta autora es, para mí, garantía de una narración impecable tal como descubro con cada uno de sus libros.
Comparando Lo que dicen tus ojos con otras novelas escritas posteriormente, es evidente la evolución y crecimiento logrados por esta escritora, pero aún así, es una novela que me ha cautivado de principio a fin.
Por un lado es por la manera de narrar, que te va envolviendo con sus palabras y los parajes que describe: el desierto de Arabia, los mercados árabes, la arena, noches plagadas de estrellas….
Por otro por la fuerza y carácter de sus protagonistas, especialmente Kamal Al- Saud. Carismático, tenaz y pasional es un hombre que te va envolviendo poco a poco y seduciendo a la vez que a Francesca.

Como es habitual es esta autora, la ambientación está muy cuidada y lograda, transmitiendo muchísima información histórica sobre la realidad de la época en que transcurre la acción. La situación política en Arabia y en Argentina, la ambientación con un toque a Las mil y unas noches, con sus desiertos, oasis y zocos es casi mágica.
Aunque es Kamal el personaje que más me ha gustado, por su carácter y su carisma, por ese lado más seductor y posesivo, Francesca es mujer más fuerte de lo que puede parecer. Se describe como una joven delicada, suave y muy hermosa, pero bajo esa apariencia esconde un carácter obstinado y un corazón enorme.

Al principio de la novela, cuando tiene lugar su relación con Aldo, ya se nos descubre una obstinación y una fuerza que sorprenden.
Por otra parte, los personajes secundarios están muy cuidados y bien descritos y aunque ninguno de ellos hace sombra a Francesca y Kamal, me ha gustado especialmente la historia de Antonina y Fredo. En todo caso me habría gustado leer más páginas dedicados a estos, así como a otros personajes secundarios, como los abuelos de Kamal. Lo que se insinúa de su historia de amor me ha dejado con ganas de conocer en más detalle como sucedió.
Quizá el punto que más me sorprende es la libertad de la que Francesca disfruta en los años 60. Es cierto que comparándose con las costumbres y la cultura que luego conoce en Arabia es muy diferente, pero en ocasiones me ha parecido más propio de nuestros días. Es el único punto que me ha extrañado un poco, pero creo que lo pretende la autora es remarcar las diferencias entre su vida en Argentina o Ginebra y Arabia.

Lo que dicen tus ojos muestra una vez más el don de Florencia Bonelli para crear historias de amor inolvidables. Confieso que es una de mis escritoras preferidas porque cada novela suya me descubre un mundo nuevo, porque narra de tal modo que te transporta a lo que describe y porque admiro profundamente la calidad y la minuciosidad con que escribe.
En Lo que dicen tus ojos, como digo antes, nos traslada a principios del siglo 60, llevándonos a Argentina y Arabia Saudí, en una novela bien ambientada y muy cuidada.
Sinceramente me parece una novela preciosa, por el carácter misterioso y posesivo de Kamal, por la dulzura de Francesca, por los desiertos que describe, haciéndote casi sentir allí, y porque al llegar a la última página la sensación que me produce la lectura es muy agradable. Creo que es una novela para recomendar, sobre todo si quieres cambiar de ambientación y época histórica.



8 comentarios:

Irdala dijo...

Suscribo palabra por palabra tu acertada crítica, Mariam.

Esta es otra preciosa novela de Florencia Bonelli que merece la pena leer. La verdad es que cualquier novela que lleve un toque árabe ya cuenta con mi completa atención y mi predisposición a que me guste. En este caso, las bonitas descripciones del entorno me han cautivado. La trama, los protagonistas y su preciosa historia de amor, han hecho de Lo que dicen tus ojos, una estupenda novela.

Es cierto que no llega al nivel de Marlene, pero yo la recomiendo sinceramente.

Mencía dijo...

Poco puedo añadir ante una crítica tan completa y acertada. Me encantan estas historias de acoso y derribo, de pasiones que arrasan con el raciocinio y que no conocen mas razon que el, ocurrió, es lo que es, y lucho contra todo y contra todos si es preciso.
Me gustó muchisimo, y eso que carece de la profunda carga emocional, que ha ganado su autora con los años, pero con todo y con eso lleva su firma, y se nota.
No será como Marlene, pero merece la pena. Si llega a escribirla ahora, a mí casi seguro que hubiera conseguido derretirme.

lorena palacio dijo...

ANOCHE TERMINE DE LEER " LO QUE DICEN TUS OJOS" Y NO HAGO MAS QUE RELEER PARRAFOS Y HOJAS ENTERAS DEL LIBRO PORQUE SE HA METIDO EN MI CORAZON, COMO JAMAS ME OCURRIO ANTES CON UNA HISTORIA...

melita dijo...

me a encantado, y la e leido de casualidad pues mi nieta se encontro este libro hace 2 veranos en la piscina,y mr cautivo y no e parado de busca hasta que la e podido comprar pues la tengo entre mis libros favorito,a mi parecer le falta una swgunda parte pues los personajes secundarios tienen mucha fuerza de verdad me a gustado mucho. melita (se nota que mi libro favorito lo que el viento se llevo)

soledad dijo...

desde que lo e leido no dejo de releer paginas me a encantado, no habia leido nada de esta escritora y la verdad me a asombrado sobre todo por la parte historica,esta muy bien ambientada la doy un 10 soledad

pilar dijo...

Acabo de terminar de leer esta maravillosa historia, me a gustado mucho me la recomendaron en la biblioteca de mi pueblo por que saben que me gusta la parte historica y amor y la verdad no me a defraudado todo lo contrario me a encantado esta bien escrita y documentada y te deja un buen sabor de boca al final sabeis si tiene 2 parte? por que tiene mucho que contar.de los personajes secundarios.gacias pilar

Equipo de críticas dijo...

En una entrevista comenta la autora que está escribiendo una segunda parte. Si quieres leer el comentario de la autora puedes verlo aquí: http://www.rnovelaromantica.com/index.php/entrevistas/2653

Saludos.

Cecilia dijo...

Me gusta aunque pienso lo mismo que Irdala ,no llega al mismo nivel que Marlene y tampoco a "Artemio Furia"