Pecados de verano de Dorothy Garlock

La joven Dory Callahan es una madre soltera que vive con su hija, Jeanmarie, y sus tres hermanos. Por su condición de madre soltera es continuamente humillada y despreciada por sus hermanastros, Milo y Louis. Sólo James, el más joven y el único hermano de madre y padre que tiene, le muestra cariño y respeto. A diferencia de ellos, James es cariñoso y se preocupa por ella, pese a que todos lo juzgan como un joven impulsivo y un tanto imprudente.

Viviendo en una región de leñadores, la vida de Dory es solitaria. No tiene contacto con nadie, menos con mujeres, por eso, el día que aparece en la puerta de su cabaña Ben Waller , que ha sido contratado por sus dos hermanos, junto a su hija, una jovencita muda de dieciséis años siente que su vida se ilumina. Su llegada significa algo de compañía en su vida.

Pese al carácter brusco y zafio de los hermanos Callahan, Ben no se siente intimidado por estos e impone su punto de vista cada vez que lo juzga necesario, lo que da pie a un odio y una animadversión instantánea. Pero los Callahan saben que lo necesitan para que su negocio supere al de su rival, Chip Malone y eso les enfurece.

Pese a las habladurías que los mismos Callahan extienden sobre Dory, Ben se forma sus propios juicios al respecto, más cuando es testigo del trato violento y vejatorio que le dispensan comienza a convertirse en el protector de ésta. Poco a poco el uno y el otro van sintiéndose más atraídos a pesar de que son un par de desconocidos y entre ellos nace una bonita historia de amor.

Si el pasado de Dory es difícil y está rodeado de secretos, el de Ben no lo es menos. Acusado de un crimen que no cometió, pasó varios años en la cárcel. Cuando logró salir se forjó una nueva vida que le condujo hasta los Callahan.

Pecados de verano es una novela que fue publicada hace bastantes años, de hecho a día de hoy está descatalogada, pero es uno de esos libros que no deberían ser olvidados. Es una novela sencilla cuyos protagonistas son personas con un pasado un tanto difícil: Dory quedó embarazada cuando era apenas una adolescente en un error de juventud que, a ojos de la región de leñadores donde vive, la marcan como una mujer de dudosa reputación; Ben pasó varios años en prisión y el único contacto que ha mantenido con mujeres es con prostitutas o de vida disoluta.

Dory no está acostumbrada a tratar con un hombre que no la humille, insulte y que le muestre respeto y bondad. Ben no sabe cómo tratar a una mujer decente, pese a las habladurías. Con recelo y muchas dudas nace la relación entre ambos, una relación rodeada de amenazas, desprecios y que pone en peligro la vida de ambos, ya que Milo y Louis Callahan no están dispuestos a perder su parte de la herencia familiar ni su única oportunidad de imponerse sobre Chip Malone.

Así como otras novelas de Dorothy Garlock, Pecados de verano destila humanidad e inocencia a través de sus páginas. Sí, pese al pasado de los protagonistas y la rudeza y desprecio que los rodea, la relación entre ambos está plagada de inocencia y llaneza. De un modo suave y dulce, con miedo e inseguridades, pero la lenta e inexorablemente sucede.

Ambientada en el lejano oeste, en un entorno rústico y maderero, pese a la rudeza de los leñadores y trabajadores que rodean a estos personajes, la novela es muy entrañable.

Por un lado por la relación entre Dory y Ben, por otra por algunos personajes secundarios como Jeanmarie, la hija de Dory, y como Odette, la hija adolescente de Ben, quien a consecuencia de ser muda y muy tímida, y a su atracción por James Callahan dan pie a escenas muy bonitas. James es un personaje bastante relevante en la trama, además de que tiene su propia historia secundaria con Odette.

Los prejuicios sociales, el carácter déspota de los hermanastros de Dory, su odio hacia los Malone, el hombre más poderoso de la región, a quien les une una odio arraigado años atrás, son algunos de los aspectos que se confabulan para poner en peligro la historia de amor de Dory y Ben.

En definitiva, Pecados de verano es una novela que consigue envolverte en un entorno maderero, rústico y rudo, pero que retrata una inolvidable historia de amor y una lectura que te deja con una sonrisa en los labios.

Ruta 66 de Dorothy Garlock

Durante los años de la Gran Depresión, miles de americanos se ven obligados a abandonar sus tierras malogradas y a unirse a la diáspora de granjero que emigraron en busca del sueño dorado de la gran California. En su camino, muchos de ellos pasan por la gasolinera de la Ruta 66, donde vive Leona con su cuñado y sus sobrinas. Leona es soltera y tiene que soportar las maledicencias de la gente, incluso las de su propio hermano, un fanático religioso que la acusa de vivir en pecado. Solo encuentra la tranquilidad cuando un tejano llamado Yates la protege de la locura que se desata contra ella. Su dulzura y su carácter decidido y apasionado conquistarán para siempre el corazón solitario de Yates.

Leona sabe que nunca dejará a esas niñas sin madre. Han sufrido mucho en la vida y está empeñada en hacerlas felices. Su cuñado Andy le ha propuesto que se case con él para que la gente deje de hablar mal de ella y que el loco de su hermano no siga amenazándola. Pero Leona piensa que algún día encontrará el amor que han tenido Irene y Andy, hasta que la primera falleció

Un día, una mofeta rabiosa muerde a Andy y éste tiene que ir unas semanas a la ciudad para el tratamiento. Andy dejará a su familia y la gasolinera a cargo de Yates, al que salvó la vida cuando era un chaval y en el que confía plenamente.

Enseguida Yates y Leona se sienten atraídos, pero ésta desconfía porque no cree que sus atenciones sean por ella misma, una chica normalita y aburrida de pueblo, sino por la fama que tiene de mujer fácil.

Yates espera viajando de acá para allá a que muera su padrastro para volver a la granja de su familia y no piensa que sea el momento todavía de sentar cabeza, pero un mes con esa familia le hará cambiar de parecer.

Los granjeros que emigran hacia California paran en la gasolinera de Andy, donde no solo llenan sus depósitos, sino que arreglan las averías de sus coches, descansan bajo los árboles o duermen en un campamento de tiendas de campaña que hay ahí adosado. Andy y su familia les cobran por sus servicios, pero la mayoría son pobres y muchas veces pagan con su trabajo o su compañía.

La novela está llena de personajes entrañables y profundamente buenos, como Deke, el canijo y poco agraciado ayudante temporal en la gasolinera, absolutamente enamorado de Leona, aunque sin esperanza de ser correspondido. Los vecinos adinerados y menos adinerados que siempre están dispuestos a ayudar. Andy, amigo de todos, alegre, justo y generoso. Y las niñas, una inocente y otra menos, preocupadas por su padre o las desgracias que pudieran venir.

Pero hay otros muchos, como el indolente aunque justo sheriff, el malvado hermano de Leona, empeñado en llevarla al buen camino, el ayudante del sheriff, amigo del anterior, el propietario e irrespetuoso tendero o los contrabandistas que paran en la gasolinera por la noche.

Otra novela dulce, tierna, dramática y rural de Dorothy Garlock. Es una historia de gente corriente en lugares corrientes. El amor de Leona y Yates es un amor que se va gestando poco a poco, a base de conversaciones en la cocina y el porche, de regalos de Yates, de panecillos de Leona y de discusiones y desconfianzas. Lo importante es la familia, la honradez, los vecinos y ayudarse unos a otros. Como todas sus historias ésta es como una fábula y la moraleja de Ruta 66 es la esperanza.

Eso sí, no esperéis pasión ni escenas eróticas. Las novelas de Dorothy Garlock son distintas en este aspecto y a mí me encantan.

Bajo el cobertizo de Dorothy Garlock

Julie Jones es una muchacha sencilla que vive con su padre y sus cinco hermanos en una granja a las afueras de Fertile, un pequeño pueblo de Missouri, en la que el tiempo transcurre al ritmo de las cosechas y las estaciones. Pero pronto los locos años veinte traerán a la ciudad sus ruidosos automóviles, el jazz y el charlestón, y también un par de recién llegados que alterarán por completo la vida de los Jones: una atractiva viuda en busca de marido y un joven veterano de guerra del que Julie se enamorará. Sin embargo, su amor se verá truncado por el horrible asesinato en el pueblo y por un secreto que podría destruir la felicidad de Julie para siempre.

Esta novela de Dorothy Garlock es muy parecida a Ternura. Tiene un montón de temas en común. La chica que trabaja arduamente para sacar a sus hermanos adelante, que guarda sus secretos y se resigna a estar sola. El chico, despreciado por el resto del pueblo por ser hijo de un granjero borracho y provocador que no se puede creer que una mujer así se enamore de él. El violador que tiene en jaque a todo el pueblo. El padre de la chica, viudo desde hace unos años, que necesita una mujer en su vida y se enamora de la bruja malvada que intenta separar a la familia. Los amigos, los vecinos, el banquero avaricioso, el policía bueno, el policía malo... Podría ser un borrador de la primera, o que la autora la hubiera corregido y aumentado.

La ambientación es original, los locos años veinte llevados al medio rural americano. Los cortes de pelo, las faldas por encima del tobillo, incluso las rodillas que se insinúan a través de unos flecos. Los primeros coches que luchan por hacerse un sitio entre los carros de caballos, la música de las gramolas, los aviones… El pollo en salsa es el plato especial de los domingos y el helado un lujo.

Es una novela totalmente realista, lo importante de la vida es la familia, los hijos, el trabajo, los vecinos, la buena educación, el respeto a los mayores, el lugar que ocupa cada uno y la búsqueda del futuro para los jóvenes. La pasión, los malos entendidos y los traumas de juventud no tienen cabida en ella. Los malos son malísimos y los buenos buenísimos y como debe ser el malo lo paga y el bueno se ve recompensado. Al fin y al cabo la vida está llena de golpes pero también de momentitos maravillosos que le dan sentido.

No tiene escenas de sexo explícitas, ni falta que le hace.

Como cada novela y cada tema tienen su momento, creo que habrá un momento en que esta novela os guste. Desde luego no es nada típica. Le doy un 8 porque me gusta esta autora, me gusta el tema y seguramente era mi momento.

Ternura de Dorothy Garlock

Las mujeres de Harpersville viven intimidadas por un extraño maníaco que, sin revelar su identidad, las asalta en sus propias casas y las manosea impúdicamente. Dejándose arrastrar por sus prejuicios, la comunidad sospecha de Wade Simmer, un hombre de vida solitaria y poco dado a las convenciones sociales.

Pero Jesse Forbes, enfermera e hija de médico del pueblo, tendrá ocasión de descubrir que tras la apariencia esquiva de Wade se esconde un corazón tan justo e independiente como el de ella, que esconde tanta ternura que no puede evitar acabar enamorándose de él

Dorothy Garlock era una autora totalmente desconocida para mí hasta que este libro cayó en mis manos. Hasta donde llega mi conocimiento solo tiene dos novelas editadas en castellano: Ternura y Pecados de verano.

Ambientada en el oeste americano si hay que buscar una sola palabra que describa esta novela es la misma que le da título: TERNURA
Nunca pude imaginar que con este sencillo argumento pudiera encontrar tanto sentimiento encerrado en unas amarillentas hojas de papel. Porque aviso de antemano que este libro está descatalogado.

Es una novela costumbrista, sencilla y amena que nos describe un modo de vida y unos personajes tan reales, como para hacernos dudar que sean producto exclusivo de la imaginación de esta autora.

La ambientación:

El pueblo se llama Harpersville en honor a su fundador, de dos mil cuarenta habitantes, tiene su iglesia, escuela, médico, almacén, estafeta de correos y telégrafos y hasta un pequeño periódico: El Harpersville Observer.
El enjambre de gente que lo habita hace de él un pueblo tranquilo con vida propia, que atiende a unas normas basadas en la costumbre y en los decretos dictatoriales de los descendientes del fundador.
Más allá de los límites del pueblo se extiende una población que habita en las montañas. Familias enteras que luchan por su supervivencia en una tierra agreste, y que sufren en cierta medida el desprecio que da el desconocimiento y la distancia.

Los personajes:

Es tal la cantidad de personajes secundarios que habitan entre sus páginas, que necesitaría ríos de tinta para poder describirlos. La genialidad de esta autora nos permite conocerlos aunque su papel sea insignificante. Una frase, un gesto o un pequeño dialogo y automáticamente saltan de sus páginas para vivir en nuestro corazón.
Te gustaría pasar a saludar a la esposa del molinero siempre tejiendo botitas de bebes o tapetes. No puedes evitar preocuparte de la abuela Lester, maravillosa mujer a la que una operación le salvaría la vida, y sin embargo prefiere confiar en el brebaje de un charlatán, o por la uña encarnada de la señora Bailey. Te condueles por la señora Merfeld, en perpetuo estado de buena esperanza, luchando por sacar adelante a su prole y teniendo que lidiar con el borracho de su marido. Aprendes a despreciar a los prepotentes Harpers y su hijo y heredero Edsel, eterno candidato a que le otorguen la mano de nuestra protagonista. Igual que no puedes evitar admirar al doctor Forbes padre de Jesse, o encariñarte con sus hermanos. En fin son tantos y tan distintos como para crear un mundo. El mundo de Harpersville.

Los protagonistas:

Jesse Forbes:

Hija del doctor y enfermera titulada. Sencilla, bonita, alegre y trabajadora, lleva las riendas del hogar y la educación de sus hermanos desde que su padre enviudó. Además le ayuda en la consulta, con lo que apenas le queda tiempo para dedicarse a ella.
No le pena, a pesar de toda la carga que se ha echado encima, es feliz. Tiene sus sueños como toda joven, pero su generosa naturaleza y su carácter práctico no le permiten perderse en tribulaciones mas allá de intentar bienvivir el día a día, arropando con su cariño a todos aquellos que componen su mundo.
En Pauline, la maestra de escuela, encuentra esa amiga con la que sincerarse hallando tanto cariño y apoyo, como el que ella misma profesa.

Wade Simmer:

Os podría hablar de su triste y traumático pasado, de su independencia y fortaleza. De cómo enfrenta su vida y de la relación especial que tiene con Jody, un muchacho de color que acogió en su hogar. Podría intentar describiros su forma de vida o sus pensamientos. Lo que le hace ser como es, o actuar así. Pero me niego. Tenéis que leer su novela y entenderéis que es una quimera pretender encerrar a un hombre como Wade en unas cuantas líneas impresas. (Ainssssss ¡QUE HOMBRE!)

La trama:

La intriga es lo de menos aunque tampoco está mal. Simplemente es el medio para presentarnos a los personajes y poder conocerlos. Aunque la sinopsis se centra en la búsqueda y captura de un pervertido, es otro el pequeño misterio que atrajo mi atención. Un personaje que se cuela en la vida de la familia Forbes y que nos mantiene en persistente expectativa.


Ternura es la historia de amor entre un hombre y una mujer. Quizá la definición no os llame la atención. Total, os preguntareis, ¿Como podría ser de otro modo siendo una novela romántica? Pero es ahí donde se encierra el misterio, que hace que una obra de este género sea única y preciosa en nuestro recuerdo.


Si tienes la oportunidad no te niegues el placer de leerla. El recuerdo de Wade te acompañara siempre. Es taaaan bonito vivir el amor a través de sus ojos, que no podrás evitar enamorarte de él.

Para todas aquellas que creen en el amor. Para las que entienden que la pasión no está reñida con la ternura. Para las que quieren leer sentimientos y bañarse en ellos. Para las que un detalle es un latido y una mirada un universo. Para las que la fuerza y la honradez no es signo de debilidad. Para las que saben que el amor es un sencillo milagro que nos llena de vida. Para todas ellas está escrita Ternura.

A week from sunday de Dorothy Garlock

La muerte de su padre supone para Adriana Moore un doble golpe: el dolor por su pérdida y el descubrimiento de que, gracias los oscuros subterfugios del abogado de éste, Richard Pope se ha convertido en el heredero de la fortuna Moore. Apenas oficiado el funeral, le da un ultimátum a Adriana: o se casa con él o quedará totalmente desamparada. Y en un gesto “de comprensión” le da un plazo de una semana para responderle: una semana desde el domingo…
Pero de antemano se siente muy seguro de sí mismo.
Adriana siente cómo el mundo que ha conocido hasta entonces se abre a sus pies. Al dolor de perder a su padre, se suma el sentirse alienada, arrinconada y obligada a ir en contra de sus deseos. De ninguna manera desea casarse con Richard Pope, un hombre que la aterra con su presencia. Debajo de esa fachada de cáustico abogado, presiente que se esconde un ser frío y ambicioso que no ha dudado en manipular los deseos de un moribundo.
Adriana opta por huir y apenas un día antes de que se cumpla la fecha límite, impuesta por Pope, toma algunas de sus cosas y emprende la huida. Su idea es buscar ayuda de una tía por parte de madre, una mujer a la que recuerda con cariño y le inspira confianza. Es un pariente lejano pero es su última oportunidad de salvarse.

Una tormenta se desata mientras huye y pierde el control de su coche, impactando con una camioneta cargada de botellas de alcohol. El conductor del otro vehículo, fuera de sí, la emprende a gritos con ella hasta que ésta pierde la conciencia.
Al volver en sí se encuentra en un pequeña clínica donde una amable doctora le pone al tanto de su situación: no presenta heridas graves, pero su coche está destrozado y el conductor del otro vehículo continua furioso con ella, ya que la responsabiliza del accidente, a causa del que ha perdido todo el alcohol que transportaba para su taberna. Para colmo, otro hombre viajaba con él en la camioneta siniestrada, su amigo y pianista en la taberna, que a consecuencia del accidente ha sufrido una fractura en una de sus manos, lo que le impide tocar el piano.

Adriana teme a ese iracundo extraño que cada vez que se acerca a ella es para importunarla y amenazarla.
Finalmente, sabiendo que Adriana huye de alguien, la doctora tercia y parece dar con la solución.
Adriana necesita un lugar donde vivir hasta que su coche sea reparado, Quinn Baxter (el energúmeno conductor) necesita a alguien que cuide de su hermano inválido, un joven adolescente que está confinado a una silla de ruedas y que ha perdido las esperanzas de recuperación, algo que Quinn no ha hecho.
Al mismo tiempo, Adriana ayudará en sus estudios a Jesse Baxter y ocupará el lugar del pianista herido en la taberna, algo que la escandaliza sobremanera; pero sintiéndose responsable cree que debe hacerlo.

Adriana Moore es una joven de buena familia, cuya educación ha versado en torno a la música, la literatura y una vida hogareña. Gran parte de su vida la ha pasado cuidando a sus seres queridos; primero a su madre enferma, fallecida años atrás, y en los últimos tiempos a su padre.
No habiendo hecho otra cosa, no cuenta con los medios suficientes para valerse por sí misma y, aunque le horroriza la idea de tocar el piano en una taberna, se culpabiliza de los problemas que atraviesa Quinn. Por ello acepta.

Quinn Baxter es un joven leñador que a la vez que trabaja como tal, regenta la taberna que tiempo atrás perteneció a su padre. Defraudó a éste cuando se negó a seguir con el negocio familiar, siempre quiso ser leñador. Pero tras la muerte de su madre y el accidente que dejó en silla de ruedas a Jesse, su hermano menor, sabe que necesita mantener el negocio para que un día sea el legado de Jesse y el joven pueda valerse por sí mismo.
Tras su fachada ruda y su mal genio, se esconde un hombre de principios, un trabajador incansable. En el fondo, sabe que su reacción ante Adriana es excesiva, admite que la joven no pudo evitar el accidente, pero necesita culpar a alguien y necesita su ayuda, con lo que se aprovecha de las circunstancias.

Mientras Adriana se enfrenta a una vida abismalmente opuesta a la que ella ha conocido hasta la fecha, empieza a sentirse parte de esa pequeña población de leñadores, de gente sencilla y humilde… y, ante todo, de las vidas de Quinn y Jesse Baxter.
Poco a poco se encariña del joven Jesse, incluso nota cómo una inexplicable atracción nace hacia Quinn. No obstante hay dos sombras que enturbian su vida: una es Lola, la mujer que trabaja en casa de Quinn y que la ve como una rival por conquistar al mayor de los Baxter, y la otra es Richard Pope, quien sabe no dejará de buscarla para obligarla a cumplir sus planes.
A Week from Sunday es la última novela publicada de Dorothy Garlock, con lo que no está disponible en español, al menos de momento.

Dorothy Garlock es una autora de la que no se han publicado muchas novelas en nuestro idioma, pero es una escritora consagrada, con una extensa bibliografía y de la que había leído muy buenas referencias. Todo ello me llevaron a interesarme en sus novelas y A Week from Sunday es la primera que leo. No será la última.
He descubierto en sus páginas una historia sencilla, que destila humanidad y el día a día de personas de origen humilde. No existen grandes conflictos, tan sólo la vida de un joven leñador y su hermano inválido y cómo sus vidas cambia el día que la joven señorita de sociedad, Adriana Moore, irrumpe en sus ordenadas y simples vidas.

La novela está ambientada en los años 30, concretamente sucede en 1935. Es un marco histórico que, además, visto a través de los ojos de personas humildes, refleja los problemas económicos y sociales que imperaron en los años 30 en Estados Unidos.
Como digo no hay grandes sobresaltos. Desde el principio conocemos a los antagonistas de la novela: Lola, una mujer ambiciosa que aspira a casarse con Quinn, y que ve en Adriana una enemiga desde el primer día; y Richard Pope que persigue a la joven Moore hasta dar con ella.
Al margen de esto, la novela refleja el día a día de Quinn, Adriana y Jesse, cómo van forjándose unos lazos entre ellos, cómo van descubriéndome mutuamente, tras la animadversión y miedo iniciales.
Adriana es un personaje que no sufre grandes cambios a lo largo de la trama. Su esencia, su educación culta y refinada, está siempre presente en su día a día. La autora refleja muy bien cómo le cuesta dejar de lado los convencionalismos sociales.

De Quinn en cambio vemos un cambio mayor. En realidad no es cambio, pero al principio se nos presenta como un hombre malhumorado y hosco. Poco a poco afloran otros aspectos de su personalidad: sus principios, su valor y su sentido del deber, incluso su sentido del humor. Desde el principio no puede evitar incordiar a “Annie”, como él llama a Adriana, y ver debajo de su fachada de joven inalcanzable, la mujer que nunca ha tenido oportunidad de ser y que siempre soñó ser.
Por otro lado, me ha gustado especialmente los lazos que nacen entre Jesse y Adriana, cómo ésta le ayuda, cómo él se abre a ella y nace un cariño y una confianza enternecedores.
El único punto débil que le encuentro al libro es el personaje de Richard Pope. Es un hombre que esconde demasiados odios y envidia hasta el punto que, en mi opinión, se convierte en un personaje muy estereotipado en su papel de malo de la novela.

A Week from Sunday es una novela sencilla, sin grandes sobresaltos, que narra una historia de amor dulce y sencilla, basándose en la cotidianeidad de personas humildes, en sus sentimientos y problemas para crear una atmósfera humana y cercana, casi como si formaras parte de esa pequeña población.